Susanne Stephan

Foto: Dagmar Jerichow


neu:

Aufenthalt in der Fondazione Bogliasco bei Genua, Okt./Nov. 11

Lesung auf dem Literaturfest Salzburg, zusammen mit Ulrike Almut Sandig und Harald Hartung, Mai 2011   Presse-Echo

Christian Heidrich über das Gedicht "Tankstelle in Stuttgart" , Juli 2011
Mystik für Anfänger

André Schinkel über das Gedicht "In der Höhle des Löwen"  auf Fixpoetry,
Juli 2010  Fixativ

Gedicht des Tages im Deutschlandfunk am 7.12.2009 ("Textaufgabe")
zur Interpretation von Michael Braun


Aufenthalt in der Fondation Ledig-Rowohlt/Chateau de Lavigny, Lausanne,

im Sommer 2010
Bericht von Sabine Haupt in der Neuen Zürcher Zeitung
Fondation Ledig-Rowohlt
Quelques poèmes traduits en francais

Aufenthaltsstipendium für das Deutsche Studienzentrum in Venedig April/Mai 2009
Venedig-Notate


Geboren 1963 in Aachen, aufgewachsen in Haßmersheim am Neckar

Studium der Germanistik, Geschichte und Romanistik in Tübingen, Konstanz, Hamburg und Paris (Erwerb der "Licence" in Geschichte an der Universität Paris IV-Sorbonne); erstes Staatsexamen in allen drei Fächern an der Universität Tübingen

Praktika beim Friedrich Oetinger-Verlag Hamburg und bei Rowohlt rotfuchs sowie im Literaturarchiv Marbach

1990-94 Lektoratsassistentin beim Belser Verlag, Stuttgart

Seit 1995 freie Autorin, Übersetzerin und Lektorin; verheiratet, zwei Kinder

Mitarbeit im Vorstand des Stuttgarter Schriftstellerhauses und bei der Stolperstein-Initiative Stuttgart-West

Eigenständige Veröffentlichungen

Schriftlings. Kurzprosa, Karlsruhe (Literarische Gesellschaft) 1997

Tankstellengedichte, Tübingen (Klöpfer & Meyer) 2003
– nominiert für den Förderpreis zum Bremer Literaturpreis '03 –

Von Blumenmalern und Rosentauchern, Stuttgart (Neuer Kunstverlag) 2007

Gegenzauber, Tübingen (Klöpfer & Meyer) 2008
- ausgezeichnet mit dem Thaddäus-Troll-Preis 2007 - 

Buchpräsentation in Stuttgart, Reutlingen und Lindau (Internationales Bodenseefestival) Frühjahr 08; Auftritt mit der Flötistin Ann-Sophie Stephan bei den Sommerkonzerten im Diözesanmuseum Rottenburg August 08

weitere Veröffentlichungen

Essays, Prosa, Lyrik in Literaturzeitschriften (neue deutsche literatur, manuskripte, Flugasche), Tageszeitungen und Anthologien (u.a. in Die besten Bücher 1975-1995, hg.v. Jürgen Lodemann, Suhrkamp Verlag 1995).

Zum 200. Geburtstag von Giambattista Tiepolo 1996 zahlreiche Beiträge über die Jubiläumsausstellungen in Venedig, Udine, Würzburg, Stuttgart, Köln in Zeitschriften (u.a. Weltkunst, foglio, Frankfurter Rundschau)

Gedicht & Videoclip in der Stuttgarter Anthologie, Hochschule der Medien Stuttgart/Ithaka Verlag 2001

„Leuchtzeichen“, drei Gedichte zu Gemälden von Caspar David Friedrich in der Alten Nationalgalerie, Berlin, in: neue deutsche literatur 8/04

„Tankstelle bei Stuttgart“, in: Zum Teufel, wo geht’s in den Himmel? Poetische Wege, hg. v. Anton G. Leitner und Siegfried Völlger, dtv/Reihe Hanser 2005

„Die Sehnsucht des Schamanen“, in Das Gedicht Nr. 14 – Die Arche der Poesie, 06

"Textaufgabe", in Jahrbuch der Lyrik 2007, S. Fischer Verlag 2006

"Das bewahrte Geheimnis". Laudatio auf Ulrich Koch zur Verleihung des Förderpreises des Stuttgarter Schriftstellerhauses, abgedruckt im literaturblatt für Baden und Württemberg, Juli/August 07,  zur Laudatio

Gedicht "Im zehnten Monat" in der Anthologie Werden und Vergehen im Chrismon-Verlag, hg. v. Anton G. Leitner, Frühjahr 2008, und in Chrismon, März 08     zum Gedicht / zur Anthologie

Gedicht "Textaufgabe" in der ZEIT vom 19.3.08   zum Gedicht

Lesung auf dem Literaturfestival in Brno/Brünn im Juli 2009

Lesung in der Kunststiftung Stuttgart und im Rhizom-Garten Esslingen Juli 2011

neue Gedichte auf Brötchentüten bundesweit, siehe auch  Lesefutter
Übersetzungen


Übersetzung ins Ungarische: „Das rote Buch/A vörös könyv“ in Magyar Napló (Budapest) 1/2001

Übersetzung ins Französische: Gedichte in der deutsch-französischen Anthologie D'Allemagne et de Méditerranée. Poésie d'aujourd'hui, Marseille (Autre Sud) 2003, dt. Ausgabe Poesie/Poésie, Ludwigsburg (Pop Verlag) 2004

Auszeichnungen

Stipendium des baden-württembergischen Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst 2005/2006


Arbeitsstipendien des Förderkreises dt. Schriftsteller in Baden-Württemberg e.V.

Thaddäus-Troll-Preis des Förderkreises dt. Schriftsteller in Baden-Württemberg e.V. 2007  für das Manuskript zum Gedichtband  "Gegenzauber", erschienen im Frühjahr 08 bei Klöpfer & Meyer (Laudatorin: Dorothea Grünzweig)

Förderpreis zum Hertha Koenig-Preis, sog. Kleiner Hertha Koenig-Preis 2008 (Hauptpreisträgerin und Laudatorin:
Jenny Erpenbeck)

Aufenthaltsstipendium im Deutschen Studienzentrum in Venedig April/März 2009

Fondation Ledig-Rowohlt/Chateau de Lavigny, Lausanne, August 2010